Настройка русской кодировки Ubuntu 11 server

Проблемы с кодировкой Linux лично у меня возникли именно с операционной системой Linux Ubuntu 11 server. Хотя. до этого был небольшой опыт с ALT Linux и Kubuntu. Но именно проблемы с кодировкой возникли в серверной версии Ubuntu 11. Спасибо доброму сообществу, нашел как решить данную проблему.

Глючно отображаются только русскоязычные сообщения, может не стоило выбирать русский язык интерфейса?.., но знаете как-то хотелось, потому как начинающему не всегда можно однозначно перевести англоязычные сообщения системы.

Необходимо в консоли выполнить следующий ряд команд, кодировку лучше выбрать UTF-8:

env LANG=C sudo aptitude install console-setup keyboard-configuration

env LANG=C sudo dpkg-reconfigure console-setup

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

sudo nano /etc/initramfs-tools/initramfs.conf

добавляем FRAMEBUFFER=Y

sudo update-initramfs -u

Как не странно, при подключении при помощи PuTTY - проблем с кодировкой нет.

Неправильная кодировка PuTTY

Ну, а если PuTTY глючит и неправильно отображается кодировка, к примеру в MC, я им иногда пользуюсь, то нужно выполнить следующие настройки клиента:

Terminal > Keyboard > "The Function keys and keypad" = linux

Window > Translation > Character set - выставляем правильную кодировку

Connection > Data > "Terminal-type string" пишем linux

Сохраняем сессию, и после подключения mc будет отображать псевдографику корректно.